You spent 45 minutes personalizing that email. They spent 3 seconds deleting it.

Hey [Name],

Let me paint you a picture:

You research a prospect for 45 minutes. Reference their college, their dog's Instagram, their Q3 earnings. Craft a beautiful, completely unique email.

Their response? "Unsubscribe."

Meanwhile, your colleague sends 50 emails saying "I noticed you're hiring SDRs, which usually means you need better lead routing. We fix that."

They book 3 meetings.

Guess who's hitting quota?

The 80/20 Rule of Personalization

Here's the uncomfortable truth: Most personalization is vanity metrics for marketers.

Prospects don't care that you know their dog's name. They care that you understand their problem.

The rule:

That 20% better be about their business, not their hobbies.

Templates That Don't Sound Like Templates

Everyone uses templates. The trick is making them not sound like templates.

My framework:

Subject: Quick question about [specific challenge]

Hey [Name],

[Specific observation about their company].

[How this usually creates specific problem].

[One sentence how you solve it + proof].

Worth a quick chat?

Real Example:

Subject: Quick question about your SDR ramp time

Hey Sarah,

Noticed you're hiring 5 SDRs this quarter.

Most RevOps leaders tell me ramping that many reps simultaneously means 2-3 months of chaos with lead routing.

We helped Acme Corp cut their SDR ramp time by 60% with automated territory assignment. Worth a quick chat?

See? Template, but doesn't feel like one.

What Actually Matters:

Stop caring about:
Their college
Their hobbies
Generic company news
Their "passion for innovation"

Start caring about:
Recent changes affecting them
Specific role challenges
What competitors are doing
Problems they've mentioned publicly

One relevant business observation > ten personal details.

My Copy-Paste System

Step 1: Build Base Templates (30 min)

Step 2: Create Variables (20 min)

Step 3: 2-Minute Personalization

  1. Check LinkedIn activity (30 sec)
  2. Check company news (30 sec)
  3. Pick template (10 sec)
  4. Fill 2-3 variables (40 sec)
  5. Sanity check (10 sec)

Done. Personal enough, scalable enough.

Channel-Specific Tips:

Email: Medium personalization

LinkedIn: Light personalization

Direct Mail: Heavy personalization

"Fake Personalization" That Works:

"Working with several Chicago-based fintechs..."
"In healthcare IT, compliance is everything..."
"Series B companies typically struggle with..."

Feels personal. Scales to hundreds.

Subject Lines That Work:

Opening Lines That Don't Suck:

Your action items:

  1. Create 3 base templates for your scenarios
  2. List your variables (what changes between prospects?)
  3. Time yourself - personalize 5 emails in 10 minutes
  4. Track which personalization elements get responses

Tomorrow: Multi-channel campaigns without the PhD in marketing automation.

- Harald

P.S. - Currently crafting the "perfect" personalized email? They'll spend 3 seconds skimming it before deleting. Make those 3 seconds count.

Written by Harald Roine, CEO/Founder of Buro Ventures